-
1 Joint Battle Command
Military: JBCУниверсальный русско-английский словарь > Joint Battle Command
-
2 вступать в бой
1) General subject: come to blows, go into action, join battle, set to, throw away the scabbard, fall on2) Naval: bring to action, encounter, join the battle3) Military: engage, engage in battle, engage in combat, fall to, get into action, joint battle, move into action, take up the battle4) Mass media: go into combat, take up a battle5) Arms production: (вводить) engage -
3 вступить в бой
1) General subject: join battle, throw away the scabbard2) Military: engage, get into action, go into action, go into combat, joint battle, move into action3) Makarov: enter a battle, measure swords, come to blows, cross swords -
4 задача для общевойскового учения
Military: joint battle problemУниверсальный русско-английский словарь > задача для общевойскового учения
-
5 командование объединёнными силами
Military: Joint Battle CommandУниверсальный русско-английский словарь > командование объединёнными силами
-
6 платформа боевого командования объединёнными силами
Military: Joint Battle Command-PУниверсальный русско-английский словарь > платформа боевого командования объединёнными силами
-
7 место
1. joint2. ranking3. situation4. location5. locusМП; место печати — locus sigilli
общее место, банальность — locus communis
6. pointтемпература воспламенения; место возгорания — fire point
место, трибуна для принимающего парад — saluting point
7. rank8. site9. sites10. stead11. in some placesслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace13. package14. position15. quarter16. room17. seat18. space19. spot20. stationместо в бою; место по боевому расписанию — battle station
Синонимический ряд:1. должностями (сущ.) должностями; постами2. местностями (сущ.) местностями3. пунктами (сущ.) пунктами; точками4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям -
8 командный пункт
1) General subject: command post2) Naval: battle command station, command station, control position3) Military: CP, action center, battle headquarters, command center, command observation post, command point, command position, command post, headquarters echelon, (основной) main command post, main observation post, operational room, operational station, operations office, operations room, tactical headquarters4) Engineering: control center, joint airborne communications center/command post5) Railway term: control centre6) Law: command centre7) Telecommunications: command control center, operations center8) Astronautics: command and control post, launch control station, mission control station, operations control room9) Chemical weapons: command post (КП)10) Security: control station11) Politico-military term: checkpoint12) Foreign Ministry: main command post -
9 М-200
БРАТСКАЯ МОГЙЛА NP fixed WOa joint grave for many people who were killed in the same battle, died around the same time from the same cause etccommon (mass) grave....Теперь позаросли бурьяном высокие холмы братских могил, придавило их дождями, позамело сыпучим снегом (Шолохов 3). And now the high mounds of the common graves were overgrown with weeds, settled by rain, and canopied in drifting snow (3a). -
10 братская могила
[NP; fixed WO]=====⇒ a joint grave for many people who were killed in the same battle, died around the same time from the same cause etc:- common (mass) grave.♦...Теперь позаросли бурьяном высокие холмы братских могил, придавило их дождями, позамело сыпучим снегом (Шолохов 3). And now the high mounds of the common graves were overgrown with weeds, settled by rain, and canopied in drifting snow (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > братская могила
-
11 хорошего понемногу
погов.cf. enough is as good as a feast; enough is enough; moderation in all things plenty is no dainty; it is too much of a good thing; extremes are dangerous; more than enough is too much; too much water drowned the miller; better a little fire to warm us, than a great one to burn us- Дней пять на ознакомление, на выработку слаженности и взаимодействия и - в бой! - приподнятым молодцеватым голосом объявил он... - Хорошенького, ребята, понемножку. Отдохнули - надо и честь знать. (В. Богомолов, Зося) — 'Five days to get your bearings, work out cooperation and joint action, and then into battle!' he announced with brisk enthusiasm. 'Enough's as good as a feast, lads, you've had a rest, time to get into action.'
- А может, ещё погуляем? - Хорошего понемножку, - ответила Тося непреклонным тоном человека, знающего себе цену, и протянула руку за портфелем. (Б. Бедный, Девчата) — 'Let's walk a bit more, shall we?' 'Enough's enough,' Tossia said adamantly, and held out her hand for the brief case.
Русско-английский фразеологический словарь > хорошего понемногу
См. также в других словарях:
Joint Chiefs of Staff — The Joint Chiefs of Staff (JCS) is a group comprising the Chiefs of service of each major branch of the armed services in the United States armed forces. [ [http://www.law.cornell.edu/uscode/html/uscode10/usc sec 10 00000151 000 .html] 10 USC 151 … Wikipedia
Battle of Inchon — Part of the Korean War … Wikipedia
Battle of Basra (2008) — Part of Iraq War, Civil war in Iraq, (Spring Fighting of 2008) Location of Basra … Wikipedia
Joint Base Lewis-McChord — Part of United States Army I Corps United States Army I Corps Air Mobility Command (AMC) Located near … Wikipedia
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle of Greece — Part of the Balkans Campaign during World War II … Wikipedia
Battle of Boyra — Part of Indo Pakistani War of 1971 Date 22 November 1971 Location Boyra Salient, north west region of East Pakistan … Wikipedia
Battle of Suoi Chau Pha — Part of the Vietnam War … Wikipedia
Battle of Fort Pillow — Part of the American Civil War The war in Tennessee: Confederate massacre of black Union troops after the surrender at … Wikipedia
Joint Army-Navy Assessment Committee — (JANAC) was an United States inter service agency set up to analyze and assess Japanese naval and merchant marine shipping losses caused by U.S. and Allied forces during World War II.BackgroundIn January 1943, JANAC was formed by General George… … Wikipedia
Battle of Daugavpils — Part of Polish Soviet War and Latvian War of Independence FT 17 tanks of the Polish 2nd Tank Regiment preparing for th … Wikipedia
